Promover sus productos en japones

¡ Cómo promover sus productos en japonés ?

Cuando no existía un ambiente como internet, se tenía que considerar un gasto no poco considerable para promover un producto en el extranjero, ó simplemente en un mercado lejano.

Para poder utilizar un capital en escala grande para promover los productos ó servicios, las empresas con recursos abundante y disponible para ese propósito serían teóricamente limitadas en números.

Ahora, mercadeo ó negocios sin frontera en la dimensión cibernética, no necesariamente exige recursos económicos para ejercer la promoción de los productos.

Aún, con un ritmo todavía creciente, las oportunidades en torno a espacio internet se abren más a empresas, personas, profesionales, quienes desean desarrollar sus bordes comerciales, por la divulgación de una herramienta fácil y versátil como "bitácora" (weblog) y sus variaciones.


No obstante, hay otra barrera que no fácilmente se pueda disolver : el idioma.

Esto, a veces, produce un dilema. Siento una gran posibilidad ó probabilidad de expander un negocio en un mercado lejano, pero ese mercado no se habla el español sino un idioma totalmente diferente, por ejemplo, el japonés.

Sin poder sondear si ese mercado dominado por el idioma japonés sea prometedor para su empresa ó no, sería un riesgo y probablemente un gasto arrepentido en utilizar para la traducción y enlace comunicable.

Qué es lo que se necesita para saber si existe la oportunidad para sus productos ?

Sólo un paso en el mercado, pero una promoción en el idioma del mercado.

Ofrecer sus productos y/o servios en el idioma manejado del mercado, sería una gran ventaja. Aunque es una ventaja parcial, ya estando en el mercado, y a la vez es un nuevo horizonte para sus rivales convencionales.

- - -